Considerações de Teofano o Recluso
Graus de oração
Os três graus da oração
Podemos distinguir três etapas:
- o hábito da oração vocal comum, na igreja ou na casa;
- a união dos pensamentos e dos sentimentos de piedade com o intelecto e o coração;
- a oração contínua.
La Oración de Jesús puede ir a la par con la primera o la segunda de esas etapas, pero su verdadero lugar se encuentra con la oración continua. La condición principal para tener éxito en la oración es purificar al corazón de todas las pasiones y de toda ligazón con las realidades sensibles; a falta de ello, la oración permanecerá siempre en el primer grado, es decir, vocal. Cuanto más purificado esté el corazón, en mayor medida la oración vocal llegará a ser oración del intelecto en el corazón, y cuando el corazón haya llegado a ser totalmente puro, entonces la plegaria continua se establecerá en él ¿Cómo puede llegarse a esto?. En la iglesia, seguid los oficios y retened los pensamientos y los sentimientos que allí experimentáis. En vuestra casa, despertad en vosotros el pensamiento y el sentimiento de la oración y conservadlo en vuestra alma con la ayuda de la Oración de Jesús.